Resource section of the files under Windows (see #Embedding PNG images into Windows rc file).
This requires rebuilding the program or parts thereof, but does not require to distribute any separate files. Files can be replaced without rebuilding the program, and may be looked up in different directories, but also requires that such files be distributed alongside the application. There are the following possibilities with image files:
